영화 SRT 자막 파일을 SMI로 전환하는 방법

영화 자막 파일 중 SRT 파일을 SMI로 바꾸는 방법에 대한 포스팅입니다. TV에 USB를 연결해서 영화를 보거나 영화 파일 인코딩 시에 SMI 자막 파일은 인식되지만 프로그램에 따라 SRT 자막 파일은 인식되지 않는 경우가 있습니다. 이럴 때 자막을 변환해주는 프로그램을 써도 되지만 메모장을 이용해서 간단하게 SMI 자막 파일로 전환할 수 있습니다. 컴맹이어도 누구나 할 수 있고 1분도 걸리지 않아서 추천하는 방법입니다.

 

  

먼저 윈도우키+R키를 눌러서 실행창을 띄운 뒤 notepad를 입력 후 확인을 눌러줍니다. 메모장이 열리면 파일->열기에서

파일이름 옆에 텍스트문서(*.txt)를 눌러 '모든 파일'로 바꿔줍니다.

 

반응형

 

그러면 SRT 파일이 보여질 텐데요. 파일을 찾은 후 열기를 눌러줍니다.

  

 

위와 같이 SRT 자막 파일이 열리게 됩니다. 이 상태에서 파일->다른 이름으로 저장을 누릅니다.

  

 

여기서 인코딩 형식을 ANSI로 바꿔주고 자막 이름의 끝에 .SMI를 치시고 저장하면 됩니다. 저장한 위치에 SMI 파일이 저장된 걸 확인하실 수 있습니다. 마지막으로 영화를 실행해서 자막이 정상적으로 나오는지 확인하면 끝입니다. 여기까지 메모장을 이용한 간단한 영화 자막파일 변환 방법이었습니다.